1st Testament A New Translation
$65.00
Awash in a sea of Bible translations, do we need yet another?
Most translations bend the text toward us. They make the rough places smooth, the odd bits more palatable to our modern sensibilities. In every translation something is gained and something lost.
In The First Testament: A New Translation, John Goldingay interrupts our sleepy familiarity with the Old Testament. He sets our expectations off balance by inviting us to hear the strange accent of the Hebrew text. We encounter the sinewed cadences of the Hebrew Bible, its tics and its textures. Translating words consistently, word by word, allows us to hear resonances and see the subtle figures stitched into the textual carpet. In a day of white-bread renderings of the Bible, here is a nine-grain translation with no sugar or additives.
In The First Testament the language of Zion comes to us unbaptized in pious religiosity. Familiar terms such as salvation, righteousness, and holiness are avoided. We cock our ears to listen more carefully, to catch the intonations and features we had not caught before:
“Yahweh said to Abram, ‘Get yourself from your country, from your homeland, and from your father’s household, to the country that I shall enable you to see, and I shall make you into a big nation. I shall bless you and make your name big and you’ll become a blessing.” (Gen 12:1-2)
“Hey, you who wish
for Yahweh’s day.
What good really is Yahweh’s day to you?-
it will be darkness, not light.” (Amos 5:18)
“My shepherd being Yahweh, I don’t lack;
he enables me to lie down in grassy pastures.
He leads me to settled water;
he turns my life back.” (Ps 23:1-3)
The First Testament is an invitation to read the sacred text through the eyes of one of the most accomplished Old Testament scholars in the English-speaking world today. With introductions to each book, it is an attractive translation for the classroom as much as for personal study and enjoyment.
in stock within 3-5 days of online purchase
SKU (ISBN): 9780830851997
ISBN10: 0830851992
Translation: Other
Language: English
Color: Full Color
Binding: Cloth
Published: June 2018
Publisher: InterVarsity Press
Related products
-
Old Scofield Study Bible Large Print Edition
$88.00Add to cartDr. C. I. Scofield’s classic study system and 1917 notes form the core of this definitive resource. A crisp red- letter typeface enhances this Bible’s usefulness. Large, 10-point print makes this edition particularly attractive for preacher and people with vision difficulties.
Features include book introductions, chronologies, concordance, subject-chain references, comprehensive and subject indexes and full-color Oxford Bible Maps, with index.
-
Tiny Testament Bible New Testament Comfort Print
$8.99Add to cartPocket-sized New Testament ideal for baby showers, baptisms, christenings, and baby dedications.With its tiny size and beautiful LeathersoftTM binding, the NIV Tiny Testament will look adorable as the perfect meaningful addition to a baby’s nursery and make a lovely keepsake as they grow. Featuring the New International Version (NIV) of the Bible, today’s most popular modern-English translation and Zondervan’s exclusive NIV Comfort Print(R) typeface for ease of readability.Features:Complete New Testament text of the accurate, readable, and clear New International Version (NIV)Pocket size: 2.75 x 4.25 inchesTwo-piece gift box perfect for gift givingBeautiful Leathersoft coverArticles to encourage spiritual growth:Getting to Know JesusPromises from the BiblePerspectives from the BibleDouble-column formatExclusive Zondervan NIV Comfort Print(R) typeface for enhanced readabilityPrint size: 5The New International Version (NIV) is the world’s bestselling modern-English Bible translation-accurate, readable, and clear, yet rich with the detail found in the original languages. The NIV is the result of over 50 years of work by the Committee on Bible Translation, who oversee the efforts of many contributing scholars. Representing the spectrum of evangelicalism, the translators come from a wide range of denominations and various countries and continually review new research to ensure the NIV remains at the forefront of accessibility, relevance, and authority. Every NIV Bible that is purchased helps Biblica translate and give Bibles to people in need around the world.
-
Beautiful Word Bible Journal Galatians Comfort Print
$6.99Original price was: $6.99.$5.00Current price is: $5.00.Add to cartA New Journal Experience from the NIV Beautiful Word BibleThe NIV Beautiful Word Bible Journal, Galatians, includes the full text of the book of Galatians, along with verse art and wide margins for journaling. As fans of the NIV Beautiful Word Bible have come to expect, the colorful, illustrated art and uplifting imagery encourage a deeper and more inspired quiet time. The single-book format and slim paperback size make it easy to carry this Bible journal anywhere.The NIV Beautiful Word Bible Journals are set in Zondervan’s exclusive NIV Comfort Print typeface for smooth reading. The art inside is from the NIV Beautiful Word Bible, Updated Edition, along with new illustrated verses created specifically for these Bible journals. Features:The book of Galatians from the accurate, readable, and clear New International Version (NIV)Includes four full-color illustrated versesThicker cream-colored paper and wide margins for journalingSingle-column formatExclusive Zondervan NIV Comfort Print typeface9.5-point print size
-
Celebrate Recovery Study Bible Comfort Print
$27.99Add to cartFind freedom from life’s hurts, hang-ups, and habits.The NIV Celebrate Recovery Study Bible is a powerful and positive ally. This Bible is based on eight recovery principles found in Jesus’ Sermon on the Mount and on the underlying Christ-centered twelve steps of the proven Celebrate Recovery program. Now typeset in Zondervan’s exclusive Comfort Print typeface, this Bible and all of its added content lifts you up and shows you how to walk, step by attainable step, on a path of healing and liberty.Based on the proven and successful Celebrate Recovery program developed by John Baker and Rick Warren, the NIV Celebrate Recovery Study Bible offers hope, encouragement, and, through developing a relationship with Jesus Christ, empowerment to rise above your struggles. Celebrate Recovery is a biblically based program that helps those who are struggling by showing them the loving power of Jesus Christ through the recovery process. The Celebrate Recovery program is offered in thousands of churches worldwide.Features:The full text of the accurate, readable, and clear New International Version (NIV) translationArticles explain eight recovery principles and accompanying Christ-centered twelve stepsOver 110 lessons unpack eight recovery principles in practical termsRecovery stories offer encouragement and hope30 days of recovery-related readingsOver 50 full-page biblical character studies are tied to stories from real-life people who have found peace and help with their own hurts, hang-ups, and habitsBook introductionsSide-column reference system keyed to Celebrate Recovery’s eight recovery principlesTopical indexExclusive Zondervan NIV Comfort Print typeface9-point print size”I’m excited you’re beginning the journey to recovery. Your life will change. You’ll experience freedom from your sinful habits, hang-ups, and hurts as you give up control and allow Jesus to be Lord in every area of your life.” From the foreword by Dr. Rick Warren, senior pastor, Saddleback Church”Throughout the pages of Scripture, we see God’s heart for celebrating recovery! This collection will help you experience and celebrate that journey, one step at a time. Jump in and see how recovery and spiritual growth are one and the same.” Dr. Henry Cloud, Christian psychologist, author, and speaker
Reviews
There are no reviews yet.